Serviços

Tradução português <> espanhol

Tradução inglês > espanhol

Interpretação português-espanhol-português

Revisão

Ampla experiência em tradução e revisão de projetos grandes; trabalhos acadêmicos; livros; teses; artigos; documentação empresarial em geral, tais como, contratos, balanços, relatórios financeiros, relatórios anuais e manuais de treinamento de recursos humanos; apresentações corporativas; relatórios jurídicos; pareceres profissionais; processos judiciais; textos comerciais; sites etc.

Traduções e revisões de alta qualidade e dentro dos prazos.

Laura Criado Sánchez reside em Madri, mas mantém fortes relações profissionais no Brasil, país para o qual viaja com frequência. Tem disponibilidade para viajar como intérprete, participar de eventos, feiras, reuniões de negócios, treinamentos ou qualquer outra atividade que requeira seus serviços.

 

  • Tradução e interpretação de alta qualidade
  • Ampla experiência
  • Compromisso com prazos de entrega
  • Revisão rigorosa
  • Formação acadêmica internacional
  • Especialização jurídica
  • Livros
  • Teses e monografias
  • Artigos
  • Sites
  • Publicações em geral
  • Intérprete


PERFIL PROFISSIONAL

Tradutora

Profissional com ampla experiência e vários livros publicados. Idiomas Português – Inglês – Espanhol

Intérprete

Experiência em feiras e congressos e como acompanhante de organizações empresariais, processos de adoção internacional etc.


Revisora

Qualidade, precisão e estilo refinado garantem a correta tradução do sentido do texto original. Revisão de textos em espanhol para refinamento e aperfeiçoamento do estilo e a gramática.